die “werft” am tage…